Tu contribución a la obra bíblica nos ayuda a llevar las nuevas de salvación y hacer de cada proyecto una realidad. Por eso te damos las gracias.

Muchos son los que lo han hecho posible y merecen nuestro reconocimiento, en primer lugar, a quienes durante este año han trabajado y servido en SB, y también a los que, como tú, han apoyado este ministerio, tanto en oración como económicamente. Tanto unos como otros, motivados por la fe en el poder transformador de la Palabra de Dios, forman ya parte de la historia de Sociedad Bíblica. Cada decisión que tomas para apoyarnos cuenta y hace que el impacto de esta misión sea aún mayor.

Hoy más que nunca, personas en todo el mundo están escuchando la esperanza que se encuentra en el Evangelio, incluso en medio de la incertidumbre y las pruebas. ¡Qué bendición saber que la Palabra sigue transformando vidas!

Durante 2021 continuamos nuestra misión de trabajar plantando la semilla por medio de la tradición, distribución y publicación de las Escrituras haciéndola accesible y entendible a nuestra sociedad, como siempre sin animo de lucro, apoyando a las iglesias, ministerios y particulares que desean leer, conocer y difundir la Biblia.

Con la visión de facilitar la tarea de quienes se dedican a llevar el mensaje del evangelio de Jesucristo promoviendo la obtención de fondos para atender la gran demanda de Escrituras para el conocimiento educación, formación, evangelización y divulgación de las Escrituras.

Este trabajo es verdaderamente un trabajo esencial, y no podríamos hacerlo sin seguidores como tú.

¡Muchas gracias por tu apoyo a la obra bíblica en España!

Y sobretodo, gracias al Señor siempre y en todo lugar, cuya provisión nos ha traído hasta aquí.

Durante 2021 hemos estado presentes en eventos, exposiciones, convenciones, presentaciones, iglesias, talleres formativos, encuentros misioneros y seminarios en diferentes ciudades y comunidades de España a través de las plataformas online, pero también físicamente cumpliendo las normativas de distanciamiento social.

La distribución mundial de la Biblia superó los 32.6 millones en 2021, lo que demuestra el extraordinario compromiso de las Sociedades Bíblicas para brindar la esperanza de la Palabra de Dios en medio de una pandemia mundial.

A pesar de los desafíos de la cadena de suministro, el aumento de los costos, el retraso en los envíos, la escasez de existencias y los confinamientos continuos, perseveramos para satisfacer la enorme demanda de las Escrituras. Las últimas cifras de distribución revelan que se proporcionaron más Biblias completas en 2021 en comparación con 2020.

Cada Biblia en las manos de alguien tiene el potencial de cambiar una vida. Nuestra oración es que, a través de su Palabra, Dios toque los corazones, traiga esperanza y fortalezca la fe.

Continuamos ayudando a las personas a profundizar en el conocimiento de las Escrituras con nuestro Seminario de Ciencias Bíblicas online donde de forma gratuita, mas de 47.000 personas han seguido nuestros seminarios online a través de nuestra web, y la plataforma Youtube. En estos seminarios exponemos diferentes temas con ponentes expertos en las diferentes materias impartidas "La necesidad de la hermenéutica bíblica", “¿Porque no tenemos textos originales de la Biblia", “claves de la lectura del libro de  Jonás" y muchos más.

En 2021 alcanzamos un acuerdo de colaboración aunando esfuerzos para la distribución y producción de materiales bíblicos con la Editorial CLIE, enfocado en proveer textos de investigación y de estudio bíblico para la comunidad cristiana, especialmente en área académica, obras de referencia etc.

Dos entidades historían qué aúnan visión y esfuerzos de colaboración ministerial para la difusión de la Palabra de Dios y su estudio.

Entendemos que somos llamados a trabajar en colaboración, creemos que así el pueblo de Dios será más bendecido y de bendición, por ello también elaboramos diferentes proyectos colaborativos con WordVisión y Compasión, con la misión de poder dotar de herramientas eficaces por medio de el conocimiento y la puesta en practica de la Palabra de Dios.

Distribución a personas necesitadas

Gracias a vuestras oraciones, donativos y colaboración, la Sociedad Bíblica en 2021 ha entregado Biblias, Nuevos Testamentos y Evangelios en colaboración con diferentes ministerios, para que la palabra del Señor llegue a todas las personas.

A todas latitudes del planeta, juntos compartimos 590.888 biblias a personas necesitadas.

Cada Biblia, Nuevo Testamento y Evangelio distribuido es una oportunidad más para que las personas tengan un encuentro con Jesús. 20.848 Escrituras fueron subvencionadas y entregadas a:

Ediciones del Manifiesto de Romanos, Evangelio de Lucas, Nuevos Testamentos, porciones de "ten valor y esperanza", "Palabras que cambian el mundo" y muchos muchos mas se distribuyen como oferta misionera para apoyar la evangelización de la iglesia.

Sembrando el mensaje de esperanza

No podemos permanecer impasibles. Mientras muchas organizaciones ayudan con alimento físico, solo los creyentes estamos llevando el alimento espiritual tan necesario en estos momentos.

Sociedad Bíblica lleva muchos años colaborando con acciones misioneras en diferentes países en necesidad como es el caso de Nicaragua, Puerto Rico, Venezuela y Honduras.

Gracias a la colaboración de nuestros donantes, Durante 2021 pudimos donar biblias edición Reina Valera 1960 y La Palabra, distribuidas fuera de España, donde hay una gran demanda de biblias.

En España, Sociedad Bíblica se unió  en el reparto de kits básicos a las personas inmigrantes que sobreviven en la ciudad de Ceuta, junto a la Iglesia Asamblea de Dios donde entregamos evangelios de Mateo bilingües árabe español para apoyarles.

Sin nuestros donantes nos seria mucho más difícil avanzar en nuestra misión. Gracias a los donativos para la obra bíblica que realizan particulares, iglesias y entidades colaborativas que comparten la visión de sembrar las Escrituras hasta lo último de la tierra, apoyando proyectos nacionales e internacionales y cubriendo gastos de sensibilización, comunicación, promoción y administración, es que podemos desarrollar nuestra labor.

Hacemos posible la entrega subvencionada de Escrituras a través de las acciones misioneras, promoviendo la lectura de la Biblia por medio de nuestro programa Una Biblia al Mes (UBAM)

En España y fuera de España, durante 2021 llevamos a cabo nuestra labor de desarrollo con total independencia gracias a las aportaciones de mas de 12.555 colaboraciones, sin las cuales nada de esto hubiera sido posible.

Las redes sociales son una herramienta de comunicación muy valiosa. Hoy en día es un canal de comunicación bidireccional donde podemos conocer de primera mano las opiniones y gustos de las personas.

Cómo Sociedad Bíblica utilizamos esta herramienta de comunicación para dar a conocer la Palabra de Dios a los casi dos billones de usuarios que las utilizan diariamente.

Un “comentario”, “me gusta”, “retuits” etc, es una persona que está aportando sugerencias, opiniones y preguntas. Por lo que estamos creando una interacción online con la Biblia.

Las redes sociales proporcionan inmediatez  y comodidad, ya que es una herramienta que se utiliza a diario, y seguimos esforzándonos para que la Biblia esté presente en ellas.

Distribución gratuita del contenido digital

La Biblioteca Bíblica Digital tiene el objetivo de compartir, contribuir, crear, transmitir y comunicar el mensaje de la Bíblia, es fácil expresar lo que somos y lo que creemos con el resto del mundo a través de Internet y de hacer que la Biblia esté disponible y accesible para todos. Es un depósito de traducciones de las Escrituras en diferentes formatos permite el intercambio eficiente a través de sitios web y aplicaciones como YouVersion.

El 70% de las biblias completas son proporcionadas por Sociedades Bíblicas.

También se almacenan Escrituras en audio y traducciones en vídeo de las Escrituras en 13 lenguajes de signos utilizados por más de un millón de personas.

En 2021 se efectuaron mas de 257.676 descargas de nuestras traducciones bíblicas:

• Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesiona
• Biblia La Palabra versión española
• Biblia La Palabra versión hispanoamericana
• Biblia Traducción interconfesional versión española
• Biblia Dios Habla Hoy con Deuterocanónicos Versión Español
• Biblia Dios Habla Hoy versión española
• Bíblia Catalana Traducción Interconfesional
• Biblia en Euskera

Las nuevas tecnologías facilitan el acceso a las Escrituras a millones de personas.

La iglesia Misión Cristiana Moderna se encuentra en Fuerteventura llevando a cabo una labor sin precedentes, la cual ha venido realizando durante los últimos cinco años, cubriendo las necesidades más urgentes de los refugiados, como la alimentación, vestimenta, lavandería, productos de higiene y asesoramiento legal.

Sociedad Biblica ha querido unirse a este proyecto poniendo al alcance de los que más lo necesitan toda la ayuda posible, conscientes de la necesidad más importante de todas:  llevarles el evangelio.

Llevar las buenas nuevas de salvación es la misión del evangelio. Cuándo demostramos amor al prójimo estamos mostrando el mensaje del evangelio. En 2021 nos propusimos hacer posible que muchos refugiados puedieran tener la oportunidad de una nueva vida a través del conocimiento de la Palabra de Dios.

Operación Transito

Cada día, miles de personas entran y salen de Europa a través de los puertos. En verano se intensifica aún más este tránsito de viajeros, muchos de ellos son norteafricanos que aprovechan estas fechas para visitar a familiares.

Aunque la apertura de los puertos en 2021 fue muy regulada desde Sociedad Biblica colaboramos para hacer de este momento una oportunidad de difusión de la Biblia. Con esta iniciativa  regalamos el Nuevo Testamento y materiales evangelísticos en puertos como el de Melilla, Tarifa o Algeciras.

Este es un tiempo para trazar puentes. Jesús nos está diciendo que nos coloquemos en la posición del que necesita ayuda. Una nueva crisis como la de Ceuta que se produjo en el verano de 2021, lejos de provocar rechazo en nosotros, debe movilizarnos para aprovechar estas oportunidades únicas para traer luz y libertad a tantos que viven en oscuridad y en situaciones desesperadas.

Sociedad Bíblica llevo a lo largo del verano, ayuda para medicinas, ropa y calzado especialmente para 5.000 niños. Estuvimos llevando el mensaje de Salvación tanto a Ceuta como el Líbano.

Hope&smiles

Un año más proporcionamos apoyo espiritual a los niños enfermos de cáncer atendidos en el hospital “La Mascota” en Nicaragua. Este programa se encarga de entregar biblias a los niños hospitalizados como a sus familiares que les acompañan y organizar actividades recreativas que ofrecen apoyo espiritual a través de voluntarios.

Debido a la pandemia del Covid en 2021 aún muchas de estas actividades han estado muy restringidas , pero en todo momento hemos intentando no perder el contacto y la relación con los niños.

El programa Hope&Smiles proporciona apoyo económico para cubrir las necesidades físicas, materiales y alimenticias, además de transporte para la movilización a las consultas y tratamientos.

La mayoría de estos niños llegan desde lugares donde tienen falta de servicios básicos como agua potable, electricidad etc., viviendo en barrios marginales de extrema pobreza de la capital, siendo imposible para ellos desplazarse desde sus casas para recibir su tratamiento.

3.158 niños fueron ingresados en el hospital, y 40.000 recibieron asistencia en consultas externas, aportándoles complementos nutricionales, transporte, asistencia sanitaria y ayuda espiritual. Además, se distribuyeron 500 biblias gratuitamente al personal médico.

Volcán La Palma

La erupción del volcán de la Palma, se inició el 19 de septiembre 2021, y el magma sigue brotó de las entrañas de la tierra. El volcán de Cumbre Vieja es el que más destrucción ha causado en La Palma, pues arraso con más de 1.115,82 hectáreas, lo que supone el 1,6% de la superficie de la Isla.

Desde Los Llanos de Ariadne, el pastor Ángel Rodriguez junto con los miembros de la Iglesia Evangélica Bautista de La Palma, colaboran con la gente, que no solo ha perdido sus casas, sino también su sustento por la falta de trabajo.

Sociedad Bíblica se une a la Iglesia Evangélica Bautista de La Palma para dar soporte a las familias afectadas, ayudándoles a reiniciar nuevamente sus vidas supliendo las distintas necesidades como menaje del hogar, electrodomésticos, muebles, camas e higiene personal entre otros.

Además de todo esto, realizamos un envío de 300 biblias y 1.000 evangelios para llevar el consuelo y la paz de Jesús a tantos corazones desconsolados y necesitados.

Traducciones: El compromiso con el texto bíblico

Sociedad Bíblica en todo el mundo completó traducciones de las Escrituras en 90 idiomas utilizados por 783 millones de personas, algo más del 10% de la población mundial.

De México a Myanmar, 48 grupos de idiomas, un total de 11 millones de personas, recibieron traducciones de Escrituras por primera vez, lo que significa que no estaban previamente disponibles en esos idiomas. Se completaron traducciones nuevas o revisadas en otros 43 idiomas utilizados por 783 millones de personas, las cuales proveen acceso a las Escrituras a las comunidades de idiomas cuyas necesidades ya no son cubiertas por traducciones previas.

Durante 2021 hemos publicado en España:

• Publicación de la Biblia en Asturiano.
• Seguimos trabajando en la Biblia en Lenguaje Básico.
• Publicamos la Reina Valera 2020.
• Reina Valera 1960 en diferentes ediciones misioneras para donación a países en Hispanoamérica.
• El Nuevo Testamento disponible en la lengua Fa d’amb.